午後,書架之間忽然傳來歌聲,是誰在學校圖書館唱起英文字母歌?
探頭一看,只見兩個女生埋首整理書本,原來是值勤中的圖書管理員。她們忙着把英文書上架,卻似乎給索書號弄得滿頭霧水。我說,只要把排架當作查字典,該不會很困難,誰料學生一臉窘態,直言平時慣用網上字典,究竟P在S的前或後,還得把ABC唱出來,方能找出答案。
記得當年中一入學,老師要求大家購買英漢辭典,平日除了剪報紙學生詞的家課,偶然還得應付隨堂查字典小測。升上高中後,辭典由進階變成高階,每逢周日深夜都忙着翻揭,還得自行造句。雙眼撐不住之時,看看禁忌用語的英文解釋,竟然有醒腦提神的功效。往日跟啞老師習得的查字功夫,至今受用,時下年輕人倒是拒拜門下。
《暴雨驕陽》經典對白忽然浮現腦海——「認為自己了解某件事的時候,你必須換個角度看。」電子學習風潮席捲校園,BYOD當道,人人一機在手,學生懶翻字典,不暗字母順序,理應是意料中事。看來,抽屜裏的過膠字母卡可大派用場!
撰文︰何思維
心跳呼吸正常,閱讀寫作照常。