香港貴為國際大都會,但港人英文水平每況愈下。全球最大規模的英語能力排名報告EF Education First(EF)公布《2025年度EF英語能力指數(EF EPI)》,顯示港人英語水平已連續4年下跌,今年總分進一步滑落至538分,全球排名跌至第39位,評級屬「中級水平」。
英文補習名師、伍詠薇兄長伍經衡(Richard Eng),對近年港人包括學生的英文水平退步深有同感。早前於香港大學博士畢業的他,直言英文極重要,是年輕人的職場入場券。想學好這門語言,必須肯下工夫,現時甚至可用AI協助學習。還有,要「背」。
EF報告中,18歲至20歲年輕人的英語水平近年明顯下滑。擁有30年教學經驗的Richard指出,現時連中學生學英文的耐性也差了。
「我先做一個合理的比較。我在1989年開始全職補習,開設了補習學校。現時和從前的中學生都要面對公開考試。以前有兩個,中學會考和高考,現在就一個DSE。每位同學都為公開考試而努力。然而,以前的學生問的東西深入好多,他們不一定為考試而提問,這是什麼意思呢?」
Richard解釋,即不止問答案為什麼並非B而是C。他記得多年前頗多中七學生,下課後會拿些雜誌出來發問,印象最深刻是問《時代雜誌》裏某些句型。試題方面,當時學生得知答案後,會再問背後的修辭技巧、怎樣可寫到類似的英文,真心想學好英語,從而考得好成績。但現在的學生缺乏耐性,純粹為了「考好個試」。
「明白當中差別嗎?考好個試是快餐文化,學生只需要你快點講解答案為何是A而非B,還有,重點──下次如果不懂的話,他們要知道怎樣能夠『撞中』。同學不是想學好該語文,心態不同。因此可估計這批學生考試過後,會將學過的東西忘記。」
文法詞彙皆弱
「第二個主因,大約在2000年開始,老師根據教育局的指引強調溝通的方法教學,英文叫communicative approach。它強調什麼呢?例如中學生做project,找到資料後,大家合作寫一篇文章,有內容、有資訊,但文法相對沒以前那麼執着,因為重點是能夠溝通,文法不要緊。」
他表示,現時外國如美、英等地,年輕人都不會太強調英文文法,能溝通就行。香港學外地,「問題是,你生字也不夠人家多,他們一天24小時講英文,本地學生只在班房裏講。」最後導致學子的文法與詞彙皆不強。
另外是學生沒有耐性看英文書,雖然此說法老掉牙,不過閱讀的確十分重要。
Richard覺得學好英文對年輕人而言是必要的。除了本地常強調「兩文三語」,同時亦因為時勢──全球化現象。
這年代,科技、交通等非常方便,港人更加需要和外地人溝通,所用語言一定首推英文。好像見到日本人,我們不會說日文,他們不懂中文,大家的共同語言便是英文,無論說得好不好都用英語溝通。
此外,英語是職場的入場券。現時香港大學生數量相當之多,職場競爭激烈,英文行也不代表一定找到工作,何況不行,所以學生必須學好英文。
先克服恐懼感
那麼,本港學生學習英文有什麼困難?如何應對?
他指出,同學要先克服自己的恐懼感,「譬如你看着一些(英文)內容,看完都不知它說什麼,你知道這相當重要,好想學……重點是需付出時間。」
「若你能每天持之以恒去看一種不懂的語言,我聽過例如3個月可作為指標,嘗試每天看30分,不明白就查字典。之後你會無端端接受了它。因此我會對學生說,給自己一些時間,較強的學生3個月,較弱的可能半年。總之別這麼快放棄。現在的快餐文化實在影響港人甚深,什麼都得快。給他們一本書,3天之內學不到一點東西便不看了。要有時間框架,3天和3個月差好遠。」
除了設定時間框架及不能懶惰外,第三是要有一本生字簿。談到生字簿,Richard着重不少家長和學生聞之色變的一個字──背。
他指出學好英文,絕對有需要背誦。學任何語文一定要學生字,生字除了背之外,別無他法,「學日文是這樣,法文也是這樣,每個字都不同,一定要背。」順帶一提,他亦通曉法文。
背基本兩樣東西,第一、英文的串字;第二、發音。串字讓人明白你寫什麼;發音是對話時對方能了解你說什麼。因此兩者俱非常重要。
生字簿好處多
「生字簿的好處是,你寫下時一定經過思考。內容包含字的五個元素。第一、串字;第二、詞類;第三、拼音(如不懂英文拼音,最基本是用廣東話拼出來,但長遠最好學會英文拼音);第四、例子;第五、中文解釋。」
Richard笑言自己去到這年紀都有生字簿,從前是一本本實物簿,現在則儲存在手機中。他說當中內容從沒展示給大眾看過,這次特意公開一部分。
背生字外,他補充其實文法都可以背,即是背文法公式,然後做大量練習。他當年就是這樣學英文。
「Haste makes waste」。他引用此英諺批評本地的快餐文化,學好英文要下許多工夫,只強調快不會有好成果。
AI時代,Richard認為只要運用得好,它是協助學英文的不錯工具。像小學生,家長可用AI創作一些有趣的英文故事給孩子看,培養閱讀習慣並學生字,「我試過,可指示AI出250個字的故事,並寫明當中有什麼字香港的小四學生需要懂的,列出來並提供中文解釋、例句。」他提醒,雖然可用中文指令叫AI以英文回應,但如果家長懂得英文,先看看內容會更好,因為AI的文字不一定完全正確。
中學生除了可自己用AI學生字,亦可學文法,如問AI一些文法上的分別,「我時不時都會做。譬如問,為什麼外國人說某句英文用這個時式,不用那個?AI都能回答你,且答得很好。」
想AI以英文回答,最好用英文提問,會更到肉。由於問AI的問題,設計得好與差會大大影響它回答的內容,所以思考如何用英語提出精準的問題,也改善了學生的寫作能力,再看AI的回答亦增加了閱讀的機會。
早已是英文補習名師的Richard,原來英文成績並非由頭帶到尾,讀小學時英文科成績差,小六時在全班42人中考第41名,近乎「包艇」。
後來,Richard先後受兩位老師啟發與鼓勵,一位姓李一位姓陳,讓他對英文提起興趣,並投放心力學習,之後由教得非常好的英國籍老師打通任督二脈,自己再「開行turbo」學習,終學有所成。







